① 称谓不同:
德福考试(TestDaF):Test Deutsch als Fremdsprache(作为外国语言的德语考试)
DSH考试:Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber(德国高校外国申请者入学德语考试)
② 主办机构不同:
德福考试(TestDaF):主办机构是德国学术考试开发学会下属的德国TestDaF考试院;
DSH考试:是由各个大学独立举办(模式统一,成绩互认)。
③ 组织机制不同:
德福考试(TestDaF):统一组织考试;
DSH考试:各个大学自行组织。
④ 命题机制不同:
德福考试(TestDaF):统一命题;
DSH考试:各个大学自行命题。
⑤ 考试的题型结构不同:
德福考试(TestDaF):听力、阅读、写作、口语(没有语法类的题目);
DSH考试:口语+笔试(听力、阅读、写作、语法)。
⑥ 口语的考试方式不同:
德福考试(TestDaF):人机对话(人与电脑对话);
DSH考试:人人对话(考生与口语考官对话)。
⑦ 适用范围不同:
德福考试(TestDaF):适用于各种领域(以大学录取留学生为主);
DSH考试:仅适用于德国大学对留学生的语言考核。
⑧ 举办地不同:
德福考试:在各个主流国家都有举办(给了学生一个在自己国家解决语言证书的机会);
DSH考试:原则上只能在德国各高校举行(现在个别大学也会在中国举行DSH考试)。
⑨ 考试的权限不同:
德福考试:可以无限次地重复参加;
DSH考试:每名考生仅能参考两次(如果两次不过,理论上就丧失了通过DSH在德国上大学的机会)。
⑩ 如果德福考试等级满足了大学的入学条件,即可以免试相关的德国大学的DSH考试。