有一个香烟公司的老板,在街中心大声地宣传着:“新牌香烟芳香可口,余味无穷,还可防虫牙、除百病,还有其他好处……”
这时,突然从人群中走出来一个老头,他帮着老板说:“其他的好处我来补充:小偷不敢进屋,狗不会咬,永远不会老……”这位老板听了喜形于色,赶忙和老头握手,并向他又是点头又是敬烟,然后毕恭毕敬地要求老头向听众解释他的话。老头平静地说:“抽烟的人整夜咳嗽,小偷敢进屋吗?抽烟的人身体虚弱,走路拄着拐棍,狗敢咬吗?抽烟的人易患癌症,能活到老吗?”听到这番解释,人群哄然大笑起来。这就是运用了反话正说、欲贬却褒、明褒实贬的幽默方法,这位老人,让我们在这样的语言反差中感受到了幽默的力量。
一位演讲家在一次演讲中打了一个比喻,说:“男人像大拇指,女人像小拇指。”话音刚落,全场哗然,女听众们强烈反对演讲家的这一比喻,认为这是贬低了女性。演讲家立即补充道:“女士们,人们的大拇指,粗壮有力,而小拇指却纤细、灵巧而且可爱,不知诸位女士,哪一位愿意颠倒过来?”这句话就好像一颗灵丹妙药一般,立即平息了女听众的愤怒,让她们相视而笑。演讲家以大拇指喻男人,以小拇指喻女人,几乎引起会场轩然大波。这不奇怪,因为按一般人的观念,大拇指是顶呱呱的象征,而小拇指是差劲的象征。但演讲家实际上是蓄意正话反说,他把女听众弄得嗔怒之后,一下把原比喻翻转过来,揭示出他的正面意思。
在社会生活,甚至是外交场合的对话中,庄重严肃的话题也并不一概排除诙谐幽默的多种语言表达方式。相反,只要运用巧妙,有时还会收到庄重直言未能实现的效果。德国外长根舍在与我国外长吴学谦会谈后说:“我认为这次讨论是有成果的,我只对一点感到失望。”在场的人都吃惊地等着他的下文。根舍接着说道:“我感到失望的是,根本没有一个问题是我同我的中国同事可以为之争论的。”
人们都习惯顺向思维,如果你在展示幽默的魅力时,能够从反面出发,反弹琵琶,则能见人之所未见,发人之所未发,从而形成一种强烈的新奇感,引起人们的兴趣,产生更强烈的幽默效果。