大家好,今天在这里将为大家介绍有关日本人恋爱的各种小知识,还有一些日常生活中会用得到的恋爱口语。
说到恋爱呢,首先大家应该就会想到告白(こくはく)这个单词,我们在日剧和动漫里经常看到年轻男女有关告白的场景,那今天我们就来学习一下吧。
大家可以看到图片上有四句告白的口语,这四句是比较偏向日本男生向女生告白的时候使用的。
第一句:好(す)きです!我喜欢你。是最简单也最直白的告白方式。
第二句:ずっと前(まえ)から、君(きみ)のことが好きで、付(つ)き合(あ)ってください!我从很久之前就开始喜欢你了,请你和我交往吧。在第一句的基础上加上了一个时间,表达自己心里对女生的喜欢程度。
第三句:同(おな)じ大学(だいがく)に入(はい)りたい!我想和你考进同一所大学。这句话就是一种比较害羞和含蓄的说法了。我们知道这种充满青春气息的告白通常都发生在高中毕业典礼上,所以说想上同一所大学,就代表自己心里以后也想和喜欢的人在一起的心情。
第四句:大切(たいせつ)にしたいです、彼女(かのじょ)になってください。我会好好珍惜你的,请做我的女朋友吧。相比以上的告白呢,这句话有更加站在对方角度考虑的感觉,通过承诺来表达自己的喜欢。
我们经常说告白的时候最希望听到对方说的那句话,最喜欢得到的答复就是:我也喜欢你。
那么在日语当中,就是上面图片的这句:私 (わたし)も。表达自己和告白的人有同样的心情,这是女生在同意对方告白的时候会说的一个回复。
接下来为大家介绍,如果是女孩子想要告白的话,该怎么说呢。
第一句:今夜(こんや)は月(つき)がきれいですね。今晚的月色真美啊。这句话是非常经典的告白语句了。出自日本作家夏目漱石,非常能够体现日语的含蓄之美。
第二句:君(きみ)のボタン、もらえる?你的扣子,能给我吗?大家知道日本的高中生上学都会穿校服,男生都会穿白衬衣。白衬衣的第二颗扣子,被认为是离心脏最近的一颗扣子。
所以,我能不能得到你的扣子,意思就是,我能不能得到你的心?是女生的一个比较含蓄的告白。
第三句:もしよかったら、彼女(かのじょ)にしてください。如果可以的话,让我当你的女朋友吧。这就是非常洒脱率性的女孩子会说的,也有不少男生会臣服于这种女生的勇气。
第四句:私(わたし)たち、付(つ)き合(あ)ってるよね?我们,是在交往没错吧?这句话严格意义来说不算是告白,而是女生想要确定男生的心意的时候会说的,因为有可能两个人一直一起上学,一起学习,一起参加社团活动,但没有人告白,女生就会问男生,我们这种情况是在交往没错吧。
女生通常来说都是比较害羞的,鼓起勇气告白之后,当然希望得到对方肯定的回答。什么样的答复才能够即传达自己的心意,又能够体现自己虽然等到女生告白但还是很有男子气概呢。就是上面这张图片:こっちのセリフだよ!这是我的台词啊!意思就是说你抢了我要说的话,你抢了我向你告白的机会。
刚才给大家介绍了告白成功会用到的口语,但是有成功有失败才叫做青春,失败之后怎么样才能够显得不那么丢脸,日本有一句话叫:恋愛のsaj.这是根据一句话的首字母,缩略而成的。首先,s就是我们上文介绍过的好きです。是告白的时候说的话。a就是我们学日语的同学都知道的那句ありがとう。谢谢你。在告白之后收到这样的答复,就说明被拒绝了,那如何能挽回面子呢?就是以j开头的这句:冗談(じょうだん)です。我开玩笑的。不但可以避免当下的窘境,如果是以后遇到了,也不至于显得那么尴尬。
这就是在日本人在告白的时候会用到的一些套路,你学会了吗?