钱的英文一般写成money，作为生活中必不可少的钱，我们应该怎么去翻译呢?很多人都知道money，这是所有的人都听得懂的钱的翻译。但是钱只能翻译成为money吗?其实并不是。随着使用的场合不同，钱的种类不一，钱可以有很多的表达方式。

简明释义

钱：[qián]

名：copper coin; cash; money; fund

量：qian , a unit of weight

汉英大词典

[名]

1、（铜钱） copper coin; cash:

• 古钱

  ancient coins;

• 两个铜钱

  two coppers [cash]

2、（货币） money:

• 零钱

  small [pocket] money;

• 挣钱

  make money;

• 这个多少钱?

  How much is this?

3、（款子） fund; sum:

• 收到一笔钱

  receive a certain sum;

• 我希望买一辆汽车， 但是还没有筹到这笔钱。

  I should like to buy a new car but haven't got the wherewithal.

• 这笔钱是专为保健事业用的。

  The fund is earmarked for public health services.

4、（钱财） wealth; riches:

• 有钱人家

  wealthy family;

• 有钱有势

  both rich and influential

5、（姓氏） a surname:

• 钱玄同

  Qian Xuantong

[量]

（重量单位） qian , a unit of weight (=5 grams)

中文释义

钱[qián]

• 货币：铜～。金～。银～。～票。～币。～财。～庄。～粮。

• 费用：车～。买书的～。

• 财物：有～有势。

• 圆形像钱的东西：榆～。荷～。

• 中国市制重量单位，一两的十分之一。

• 姓。

双语例句

• 1

  往喷泉里扔些钱，许个愿。

  Throw some money in the fountain and make a wish. 

• 2

  我们在他们的教育上可花了不少钱。

  We've forked out a small fortune on their education. 

• 3

  我们存了足够的钱，能一次付清款项买下这所房子。

  We had saved enough money to buy the house outright. 

• 4

  你给我更多的钱我才会留下。

  I'll only stay if you offer me more money. 

• 5

  我们把所有的钱都花在房子上了。

  We spent every last penny we had on the house. 

• 6

  我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

  Just out of interest, how much did it cost? 

• 7

  我将在下个星期偿还欠他们的钱。

  I'll repay the money I owe them next week. 

• 8

  我想在我的账户里存一些钱。

  I'd like to pay some money into my account. 

• 9

  他们把钱存着以备退休后使用。

  The money was being kept in reserve for their retirement. 

• 10

  他们靠他挣的那点钱无法维持生活。

  They can't exist on the money he's earning. 

• 11

  他冒险把自己所有的钱都押在了一场纸牌游戏上。

  He risked all his money on a game of cards. 

• 12

  他把旧汽车折价添钱买了辆新奔驰。

  He traded in his old car for a new Mercedes. 

• 13

  显然他们家族有的是钱。

  It was obvious that money flowed freely in their family. 

• 14

  这笔钱用于较紧迫的事情也许会好些。

  The money could be better spent on more urgent cases. 

• 15

  提价可能会砸到消费者的钱袋子。

  The increase is likely to hit the pocketbooks of consumers. 

• 16

  她做这份工作就图的是钱。

  She took the job purely and simply for the money. 

• 17

  她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。

  She has a fortune stashed away in various bank accounts. 

• 18

  钱积攒下来就是为应付这样的意外。

  The money had been saved for just such an eventuality. 

• 19

  斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。

  Reading between the lines, I think Clare needs money. 

• 20

  他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。

  Not very subtly, he raised the subject of money. 

• 21

  哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！

  Oh, let's get two and hang the expense! 

• 22

  你最多能出多少钱？

  What is the absolute maximum you can afford to pay? 

• 23

  我得上银行取点儿钱。

  I must go to the bank and get some money. 

• 24

  他们在赌球中赢了一大笔钱。

  They've had a big win on the football pools. 

• 25

  你可在旅馆把你的钱兑换成美元。

  You can exchange your currency for dollars in the hotel. 

• 26

  花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。

  They begrudge paying so much money for a second-rate service. 

• 27

  这笔钱用来购置新设备可能会更有价值。

  The money could be more usefully spent on new equipment. 

• 28

  她开玩笑说她只爱他的钱。

  She joked that she only loved him for his money. 

• 29

  我同情她，就把钱借给了她。

  I took pity on her and lent her the money. 

• 30

  我想买那东西，但钱不够。

  I wanted it but I didn't have the money.