课堂上电脑永远不会取代老师。

Teachers will never be replaced by computers in the classroom.

教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。

Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.

有些教师觉得难以维持课堂秩序。

Some teachers find it difficult to keep their classes in order.

今天我们在课堂上只是在混时间。

We were just dossing about in lessons today.

她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。

She was admonished for chewing gum in class.

你在课堂上做了笔记吗？

Did you take notes in the class?

她严格执行课堂纪律。

She keeps good discipline in class.

调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。

Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.

下一章，你要是在课堂上已经讲到了，就可以跳过去。

You can skip the next chapter if you have covered the topic in class.

叫学生两人一组在课堂上演出这个对话。

Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class.

我很乐意听听你们对课堂活动的建议。

I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.

学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。

School trips give children firsthand experience not available in the classroom.