简明释义
汉英大词典
中文释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
the title of a book; title:
过长的书名
a lengthy title of a book
中文释义
-
用于书写的文字。
《周礼·春官·外史》:“掌达书名于四方。” 郑玄 注:“或曰:古曰名,今曰字。使四方知书之文字,得能读之。” 章炳麟 《中华民国解》:“兴其农业,劝其蓺事,教其语言,諭其书名,期二十年而其民可举於中央议院。”
-
写上姓名。
《左传·隐公七年》:“ 滕侯 卒,不书名,未同盟也。” 唐张籍 《赠赵将军》诗:“会取 安西 将报国, 凌烟阁 上大书名。”
-
擅长书法的名声。
宋陆游 《老学庵笔记》卷二:“ 仲翼 有书名而前辈多以为俗,然亦以配 周越 。予尝见其飞白大字数幅,亦甚工,但诚不免俗耳。” 清韩泰华 《无事为福斋随笔》卷上:“ 孟蜀 时, 王鍇 字 鱣祥 ,最著书名……昔有塔,於 乾隆 年间为雷震圯,内贮《法华经》全部,皆 鱣祥 所书。”
-
字,别名。
明胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通三》:“ 姚信 书名 士纬 , 梁 人。”
双语例句
书名印在书的封面上。
The title of a book is printed on the cover.
指印在正文第一页顶部的书名,或在主标题的前一整页上。
The title of a book printed at the top of the first page of the text or on a full page preceding the main title page.
她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。
She hit upon the perfect title for her new novel.
书名或剧名用斜体。
Use italics for the names of books or plays.
出版日期括于书名后面。
Publication dates are given in brackets after each title.
她的小说书名是出版商强加给她的。
The title for her novel was foisted on her by the publishers.
卡片是根据作者和书名排的。
The cards are arranged by author and subject.
最后她想起了那本书的书名。
At last the name of the book came on her.
那就是他给自己的新小说选定的书名。
That's the name he has chosen for his new novel.
他把书名定为《罪与罚》。
He entitled The Book Crime and punishment.
不知不觉中,我读到了书名。
Unknowingly, I had read the title.
这是一本黑面厚书,自己装订的,封面上没有书名或作者名字
A heavy black volume, amateurishly bound, with no name or title on the cover.
the title of a book;title