手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中文释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- 1
{动} （爬行动物） tortoise
- 2
（妻子有外遇的人） cuckold
中文释义
-
爬行动物。体扁有硬甲，头尾四肢能缩入壳内，生活在河流、湖泊里，龟甲能入药。亦叫金龟，俗称王八。
唐韩愈 《月蚀诗效玉川子作》：“乌龟怯姦怕寒，缩颈以壳自遮。” 元尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折：“如今只学乌龟法，得缩头时且缩头。” 明谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“今人以妻之外淫者，目其夫为乌龟，盖龟不能交而纵牝者与蛇交也。”《红楼梦》第二八回：“女儿悲，嫁了个男人是乌龟。” 胡适 《＜镜花缘＞的引论（四）》：“妇人和别的男子有爱情，自己的丈夫若宽恕了他们，社会上便要给他‘乌龟’的称号。”
-
讥称妻有外遇的人。
-
旧时称开设妓院或在妓院执役的男子。
《初刻拍案惊奇》卷十二：“谁知这人，却是 扬州 一个大光棍，当机兵，养娼妓，接子弟的，是个烟花的领袖，乌龟的班头。”《儒林外史》第二二回：“两个秀才一眼看见 王义安 ，那穿茧绸的道：‘这不是我们这裡 丰家巷 婊子家掌柜的乌龟 王义安 ？’”
双语例句
乌龟背上有硬壳。
A tortoise has a shell on his back.
乌龟把头缩进它的壳里。
The tortoise pulled its head into his carapace.
乌龟不停地和鹿说话，想让她感觉好些。
Turtle kept talking to Deer to help her feel better ．
猎人走近时,乌龟刚抬起一只脚。
Turtle just lifted a foot up when the hunter got close ．
猎人捡起乌龟,动身回家。
The hunter picked Turtle up and started for home ．
"现在我们要帮助我们的乌龟朋友,"小鹿说。
Now we all must help our friend Turtle, said Deer ．
但是,乌龟总比没有好。
But, a turtle is better than nothing ．
猎人看见了鹿,就放下乌龟去捉鹿。
The hunter saw Deer so he put Turtle down to get Deer ．
猎人回去抓乌龟,但他发现乌龟不见了。
The hunter went back to get Turtle, but he found him gone ．
“大家都走吧，”乌龟说。
Everyone, leave now, said Turtle ．
今晚我要喝乌龟汤。
I will eat turtle soup tonight ．
老鼠、乌鸦、乌龟和鹿四个好朋友住在森林里。
Four good friends Mouse, Crow, Turtle and Deer lived in the forest ．
tortoise;cuckold;turtle