爷爷教我打纸牌的情景我记忆犹新。

I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.

他爷爷在遗嘱中给他留下了一笔钱。

His grandfather remembered him in his will.

大多数周末都有人带这些男孩去看望爷爷奶奶。

The boys were taken to see their grandparents most weekends.

他幼年时多半时间是跟爷爷奶奶在一起。

As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.

他小时候夏天都是和爷爷奶奶一起度过的。

He used to spend childhood summers with his grandparents.

爷爷当时还没有从战场归来。

Grandpa was not yet back from the war.

我和爷爷很亲。

I had a close relationship with my grandfather.

爷爷资助他们经营酒业。

Grandfather set them up in a liquor business.

爷爷奶奶叹着气说情况变得如何如何糟糕。

The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.

塔米是爷爷奶奶抚养大的。

Tammy was raised by her grandparents.

他的爷爷曾是一名教授。

His grandfather was a professor.

“爷爷，您知道戴安娜是谁吧？”——“我当然知道！”

'You know who Diana was, Grandfather.' — 'So I do!'