颐和园是我们野餐的最佳地点。

The Summer Palace is the best spot for our picnic.

确切地址我记不清了，总之是在颐和园附近。

I can't remember the exact address, but it's somewhere near the summer palace.

B哦，我们可以去长城或者颐和园。

B Well, we could go to the Great Wall or the Summer Palace.

中国NBA球星姚明将带着火炬点燃仪式主火炬，随后是在颐和园的庆祝活动。

Chinese NBA star Yao Ming will carry the torch to ignite a ceremonial cauldron before a celebration at the palace, organizers said.

以壳聚糖絮凝剂作为聚合氯化铝（PAC）的助凝剂，絮凝处理颐和园昆明湖湖水，考察了PAC在壳聚糖助凝作用下对浊度和有机物的去除效果，以及水中残留铝浓度的变化。

Flocculant chitosan was used to enhance the flocculation treatment of the surface water from Kunming lake in Summer palace, Beijing by polymeric aluminum chloride ( PAC).

本文的研究内容是北京市可持续发展相关技术研究项目课题&颐和园古典园林夜景照明技术研究的一个子课题（Y0604017040391）。

This paper is a part of the research on the lighting techniques of the Chinese traditional buildings in Summer Palace which is a sub-project of the Municipal Research on the Correlative Techniques for Beijing's Sustainable Development ( Y0604017040391).

星期天上午我们去颐和园好吗？

Shall we go to the summer place in Sunday morning?

A咱们这周末去参观颐和园。

Let's go and visit the Summer Palace this weekend.

我坐这车是否能直达颐和园？

Will this bus take me straight to the summer palace?

明天上午他们打算参观颐和园。

They are going to visit the Summer Palace tomorrow morning.

李家人打算去参观颐和园。

The Li's are going to visit the Summer Palace.

万寿山是颐和园的视觉中心。

Longevity Hill is the focal point of the Summer Palace.