折扣的大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠。

Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.

1979年，Liquor Barn烈酒折扣店的生意十分红火。

In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.

他们对同行业的人给予折扣。

They offer discounts to the trade.

鹰星公司给予年龄在55岁以上的顾客10%的折扣。

Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s.

团体订座可享受折扣价。

Those booking a block of seats get them at reduced rates.

全职员工享受20%的折扣。

Full-time staff get a 20 per cent discount.

商品促销与产品折扣同样意味着可能会省下一大笔钱。

Trade and product discounts can also mean big savings

在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。

Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.

商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争手段。

Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.

这个理论被打了折扣。

This theory has now been discounted.

即便驾驶员在事故中没有过错，他们也可能失去无索赔折扣。

Motorists could lose their no-claims discount, even if they are not at fault in an accident.

你听他的话要打个折扣。

You should accept his statement with some discount.; You should discount what he says.