只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。

The president need not step down so long as the elections are held under international supervision.

谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame

只要你练习说英语，很快就会进步。

If you practise speaking English, you'll soon improve.

一个人只要避免紧张，健康状况就会改善。

A person's health improves with the avoidance of stress.

只要有一个粗心大意的驾驶员便会发生车祸。

It only takes one careless driver to cause an accident.

只要约翰在就不会有沉闷的时候。

There's never a dull moment when John's around.

我们只要有一点点运气就能应付过去。

We should manage, with a little bit of luck.

只要为人正直，别人就会尊敬你。

They'll respect you as long as you play fair.

她只要眨一下眼睫毛，男人们便忙不迭地跑过来！

She just flutters her eyelashes and the men come running!

你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。

He flies into a rage if you even mention the subject.

只要发句话，我就走。

Just say the word, and I'll go.

只要身体健康，其他任何事都无关紧要。

As long as you have your health, nothing else matters.