比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子。

Let us suppose, for example, that you are married with two children.

假设有人给了你一枚鸡蛋并要你准确描述鸡蛋里面有什么。

Suppose someone gave you an egg and asked you to describe exactly what was inside

假设你错了，那你会怎么办？

Supposing you are wrong, what will you do then?

假设你把工作丢了，那你怎么办呢？

Say you lose your job: what would you do then?

我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑。

We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy.

他的观点建立在人人平等的假设之上。

His views are grounded on the assumption that all people are equal.

我并没有问到具体某个人——那不过是个纯粹假设性的问题。

I wasn't asking about anybody in particular ─ it was a purely hypothetical question.

假设他赢了——不过这还是个很大的疑问——他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。

If he wins ─ and it's a big if ─ he'll be the first Englishman to win for fifty years.

关于这两块大陆相似的假设是一种误解。

It is a misconception to assume that the two continents are similar

经济学家正在研究降低利率的假设。

Economists are working on the assumption of an interest rate cut.

奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。

Offe also challenges the postulate of an 'organized capitalism'.

这样的观点建立在很多不正确的假设之上。

Such a view rests on a number of incorrect assumptions

现在将开始在老鼠身上做实验以验证该假设。

Work will now begin to test the hypothesis in rats