手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中文释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- 1
（变成原样） resume; renew; return to:
恢复邦交
resume diplomatic relations;
恢复正常
return to normal;
预期很快能恢复交通。
Traffic is expected to be resumed shortly.
- 2
（使变成原样） recover; regain; recuperate; revive:
恢复元气
resume one's spirits; recover energy or strength;
恢复健康
recover one's health;
恢复青春
regain youth;
恢复知觉
recover consciousness; come to;
从疲劳中恢复过来
recover from fatigue;
他的视力已恢复。
He was restored to his sight.
- 3
（把失去的收回） restore; reinstate; rehabilitate; resurgent; resurret; reinstate sb. in; regenerate:
恢复公民权
restitution of civil rights;
恢复名誉
rehabilitation （of a person's reputation）;
恢复行使主权
resume the exercise of sovereignty;
恢复原职务
reinstate sb. in his post; the resumption of one's duties;
这座城市终于恢复了平静。
Peace was finally restored in the city.
中文释义
-
(1) [resume;renew]∶使变成原来的样子
-
恢复她在社会中的地位
-
恢复宫殿昔日的壮丽
-
(2) [reinstate;restore;regain]∶重新得到 [所有权或原职位]
-
恢复了他在政府和大学里的原职位
-
(3) [recover] 伤病或疲劳之后身体复原
-
恢复体力
-
恢复健康
双语例句
迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。
He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.
邮局承诺于星期五恢复对这个地区第一类邮件的递送。
The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday
经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。
The company recovered well after going through several lean years.
你有充分的理由要求恢复你的工作。
You have a strong case for getting your job back.
休手术后又恢复健康了。
Sue's back on her feet again after her operation.
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
不断有人呼吁恢复死刑。
There have been repeated calls to reinstate the death penalty.
这栋房子又恢复了它往日的辉煌。
The house has now been restored to its former glory.
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
She signalled her return to form with a convincing victory.
她发病两小时之后才恢复了清楚地说话的能力。
She only became coherent again two hours after the attack.
有些人主张恢复死刑。
Some people argue that the death penalty should be restored.
我们企盼着早日恢复和谈。
We are hoping for an early resumption of peace talks.
事故过去后很长时间交通才恢复畅通。
The traffic took a long time to clear after the accident.
resume ; renew ; return to ; recover ; reinstate ; restore ; regain ; recuperate ; restoration ; convalesce ; rehabilitation ; resumption