不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。

Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot

把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。

Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.

这个星期最便宜的是胡萝卜和卷心菜。

Best buys this week are carrots and cabbages.

把胡萝卜切成小块。

Chop the carrots up into small pieces.

去掉胡萝卜的绿叶。

Remove the green tops from the carrots.

巧克力味的胡萝卜！接下来到底还想吃什么？

Chocolate-flavoured carrots! Whatever next?

将胡萝卜蒸至刚好变软。

Steam the carrots until they are just beginning to be tender

胡萝卜素不溶于水，但可溶于油类和脂肪。

Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.

他们吃了由两个土豆、两根胡萝卜和洋白菜做的糊。

They ate a mash of 2 potatoes, 2 carrots& cabbage

马德里加尔夫人将更多的胡萝卜堆到了迈克尔的盘子里。

Mrs. Madrigal heaped more carrots onto Michael's plate.

将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。

Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.

将胡萝卜迅速冷却。

Cool off the carrots quickly.

晴天时把胡萝卜挖出来，平放在装有湿沙的盒子里。

Lift carrots on a dry day and pack them horizontally in boxes of damp sand.