并为他安排了1946年到宾夕法尼亚参加ENIAC团队主办的一系列讲座。

Hartree then also arranged for him to attend a course of lectures arranged by the ENIAC team at Philadelphia in July and August 1946.

循证医学系列讲座第六讲循证药物评价

A Course of Lectures on Evidence Based Medicine Evidence-Based Drug Evaluation

那次讲座被突然鸣响的火警中断了。

The lecture was curtailed by the fire alarm going off.

学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。

The lecture will be of especial interest to history students.

有个关于意大利艺术的讲座——你想去听吗？

There's a talk on Italian art ─ are you interested?

他的讲座涉及许多话题。

His lecture ranged over a number of topics.

本书是去年举行的系列讲座的扩充。

The book is an expansion of a series of lectures given last year.

我觉得她的讲座非常费解。

I found her lecture very obscure.

讲座并不特别精彩。

The lecture was not particularly interesting.

教学形式为讲座和研讨课。

Teaching is by lectures and seminars.

这个学习计划较注重小组活动而不倚重讲座。

The study programme concentrates more on group work and places less reliance on lectures.

那场讲座简直无聊透了。

The lecture was absolutely deadly.

我未听到讲座的开头——给我讲讲他说话的要点好吗？

I missed the beginning of the lecture ─ can you give me the gist of what he said?