某大酒店顶层环梁工程质量事故分析与处理

Analysis and Treatment of the Quality Accident of Circle Beam in a Certain Big Wineshop

本酒店气氛独特，酒不醉人人自醉。

Our wineshop has a unique atmosphere, and you, not wine, get yourself drunk.

这家酒店自去年以来已经改善了服务水平。

The hotel has polished up its act since last year.

我记下了这家酒店的名字，以后也许用得着。

I wrote down the name of the hotel for future reference.

住这家酒店，每人每天要65欧元。

The hotel costs € 65 per person per night.

先生，请在酒店登记簿上签字好吗？

Could you sign the hotel register please, sir?

酒店里住的大多是外国游客。

The people in the hotel were mainly foreign tourists.

这家酒店的新餐厅得到了人们的普遍赞扬。

The hotel's new restaurant comes highly recommended.

这家酒店提供各种各样的设施。

The hotel offers a wide range of facilities.

追星族在酒店外徘徊。

Fans were milling around outside the hotel.

酒店有车在机场迎接各航班的旅客。

The hotel bus meets all incoming flights.

我觉得这家酒店还可以。

The hotel was reasonable, I suppose.

酒店的设施棒极了。

The facilities at the hotel are superb.