售票员告诉他所有的票都卖完了。失望的年轻人说：“那么，您有两张可以让我们站在一起的附加票吗？”

When the ticket seller told him that all the tickets had sold out, the disappointed young man said, "Then do you have any sur-tickets that can allow us to stand together?"

来到售票处，小伙子对售票员说：“请给两张票。”

When they were at the ticket box, the young man said to the ticket seller, "Two tickets, please."

售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。

The conductor shambled to the next carriage.

售票员按照惯例戴着白手套。

The conductor wore the customary white gloves.

汤姆当公共汽车售票员。

Tom has a job as bus-conductor.

打字员、售票员、银行出纳员和许多生产线上的工作都像织布工一样被替代了。

Typists, ticket agents, bank tellers and many production-line jobs have been dispensed with, just as the weavers were.

 六级真题- 2015年 6月 1卷 短文填空

售票员问她：“这个孩子几岁啦？”女人回答说：“4岁”。

The conductor asked, "How old is this boy?""Four," replied the woman.

他到一个售票窗口对售票员说：“我要一张去斯普林菲尔德的车票。”

He went up to a ticket window and said to the conductor, "I want a ticket for Springfield."

售票员就问那个男孩：“乖孩子，你几岁啦？”男孩回答说：“4岁”。

Then the conductor asked the boy, "How old are you, sonny?""Four," replied the boy.

一个苏格兰人提着一只大箱子，坐上了一辆开往伦敦的汽车。上车后，在汽车行驶了5英里的这段路上，他一直在试图躲开售票员。

A Scotsman, carrying a huge suitcase, has been riding a London bus for five miles along its route, all the while attempting to avoid the ticket collector.

售票员最终还是找到了他，并叫他补票：“你已经坐了5英里了，请付50便士，你的箱子还要付10便士。”

Finally, the conductor manages to corner him and tells him to pay up ： "You've been on for five miles--that'll be 50 pennies, please, and 10 pennies for your suitcase."

苏格兰人惊呆了，怔怔地站在那里，片刻之后对售票员说：“我的上帝啊！你不仅向我多收票钱，现在还淹死了