（今年的端午节是阳历6月14日。）

The Dragon Boat Festival falls on the 14th of June this year.

我真怀念儿时的端午节啊！

I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!

L：哦，他们在为明天的端午节做准备，以纪念屈原。屈原是中国古代一位伟大的诗人。在那一天，我们也会把粽子扔进湖里或河里。

L: Oh, they're preparing for tomorrow's Dragon Boat Festival in memory of Qu Yuan. Qu Yuan was a great poet in ancient China.On that day, we also throw zongzi into the lake or river.

A:是的，是端午节，不过（英文中）通常叫做龙舟节。

A: Yup, Duan Wu Festival, but it's also just simply called the Dragon Boat Festival.

端午节，我好想请你去体验一下KTV！

The Dragon Boat Festival, I want to ask you to experience the KTV!

中国媒体报道说，中国的电影监管部门让美国梦工厂动画公司（DreamWorks Animation）的高票房影片《疯狂原始人》（The Croods）在中国为期三天的端午节假期开始前一周停映，比原有安排提前了两周。

Local media reports say China's film regulator pulled DreamWorks Animation's high-grossing "The Croods" from theaters one week before the three-day Dragon Boat Festival holiday two weeks early than scheduled.

这些天来，新闻记者经常使用缩写词DIY，在刚过去的端午节期间DIY出现在报纸上的频率达到顶峰。

These days the acronym, DIY, often was used by journalist, At just past "dragon boat festival" DIY appeared on newspaper reached the top frequency.

脸萌于本月早些时候的端午节前后窜红。据QQ的一份报告称，几天之内，脸萌的下载量就已经超百万。

The app got hot earlier this month around China's Dragon Boat Festival, when over a couple days it was downloaded more than a million times, according to a QQ report.

今天是端午节（Dragon Boat）赛龙舟日，当地人奋力划桨，龙舟在浪花中上下翻飞，活动一板一眼，看得赏心悦目，与其说象海峡对岸香港举办的龙舟赛那样活力四射，倒不如说更象一场普通的校运会。

It was Dragon Boat racing day, and the locals were paddling their craft up and down. It was delightfully restrained, more like a school sports day than the razzmatazz of the same event going on at the same time just across the Taiwan Strait in Hong Kong.