“你想念他们，是吗？”他温和地问道。

'You miss them, don't you?' he asked gently.

我真的非常想念你！

I sure do miss you something fierce!

旅行期间她想念家里的舒适。

While travelling she missed the comforts of home.

你要是不来参加团聚，大家会非常想念你的。

If you don't come to the reunion you'll be sorely missed.

我很想念我的家人。

I miss my family a lot.

我很想念我的家人。

I miss my family very much.

我十分想念她。

I miss her badly.

我非常想念您。

I miss you dreadfully.

他又几乎不假思索地补充说他想念她。

Almost as an afterthought he added that he missed her.

我和你妈妈过圣诞节的时候会想念你的。

Your mama and I are gonna miss you at Christmas

我估计他是太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。

I think he misses her terribly. You might cheer him up

“大家都想念她，”斯坦面带愧色地说。

'Everybody missed her,' Stan said with a hangdog look.