2019年2月19日晚,约3000名游客在故宫博物院度过元宵节。

On the night of February19th, 2019, about 3,000 visitors spent the Lantern Festival in the Palace Museum.

故宫博物院负责人单吉雄说："我们希望传承这一传统,给人们更多的节日体验。"。

"We want to pass the tradition on and give people more festival experience." Said Shan Jixiong, the head of the Palace Museum.

然而，为了庆祝元宵节，北京故宫博物院开始在夜间也对公众开放——不过只开放了两个晚上。

However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark —— for two nights only.

在台北市郊的一个山谷，很多学校班级、家庭和旅游者拥堵在国立故宫博物院（National Palace Museum）的入口处。

In a valley on the outskirts of Taipei, school classes, families and tourists clog the entrance to the National Palace Museum.

北京故宫博物院（又称紫禁城）23日发布报告称，故宫计划追索流散文物。“流散文物追索”可以用表示。Retrieve表示找回，重新获得，比如追讨官员赃款（），找到遗体（）。文物可以用cultural relics/historical artifacts表示。

The Palace Museum, also known as The Forbidden City in Beijing plans to retrieve its lost cultural relics, the museum said in a report on Tuesday.

与此同时，这首歌的发布也拉开了一场歌曲创作大赛的序幕，该比赛由腾讯音乐娱乐集团旗下的在线流媒体平台QQ音乐以及故宫博物院共同发起。

Meanwhile, the release of the song also marks the start of a songwriting competition jointly launched by Tencent Music Entertainment Group's online streaming platform QQ Music and the Palace Museum.

在下周苏富比的拍卖目录介绍中，瓷器专家康蕊君（Regina Krahl）写道，苏富比前董事长朱汤生（Julian Thompson）曾表示北京故宫博物院收藏的两只明成化斗彩鸡缸杯是后朝仿品。

In a Sotheby's catalog essay about next week's chicken-cup sale, ceramics expert Regina Krahl wrote that former Sotheby's Chairman Julian Thompson contested that the two examples at the Palace Museum in Beijing are fakes.

腾讯音乐娱乐集团副总裁侯德洋表示，拥有8亿注册用户的QQ音乐与故宫博物院的这次合作，旨在鼓励国内年轻音乐人的原创性和创造力，并让年轻观众们关注中国传统艺术。

According to Dennis Hau, group vice-president of Tencent Music Entertainment Group, this collaboration between QQ Music, which has about 800 million registered users, and the Palace Museum, aims at promoting originality and creativity among young Chinese musicians as well as drawing young a