RED分组丢弃算法性能研究

Performance of Random Early Detection Packet Discard Scheme in ATM Switches

ATM网络流量控制中的一种信元丢弃机制

A cell discard mechanism for traffic control in ATM Networks

我记得有一次我们迫于无奈把汽车丢弃在雪地里。

I remember one time we had to abandon our car in the snow.

机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。

The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.

他们在这场危机中丢弃了中立立场。

They had thrown their neutrality overboard in the crisis.

最终这世界会清醒过来，将它们全部丢弃。

Eventually the world will come to its senses and get rid of them

逃亡用的车被丢弃在高速公路隧道附近。

The getaway car was dumped near a motorway tunnel

可能是丢弃的烟头导致了这场大火。

A dropped cigarette may have sparked the fire.

消费者将不必丢弃他们的旧盒带而采用新的制式。

Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format

动物会丢弃最弱小的幼仔。

Animals reject the runt of the litter.

没有损害公共财物的行为，也没有涂鸦和随处丢弃的垃圾。

There's no vandalism, no graffiti, no rubbish left lying about.

过滤器如果已被机油浸透，则应丢弃并换上新的。

If the filter has been saturated with motor oil, it should be discarded and replaced.

他发现屋里凌乱不堪，地上丢弃着食物，抽屉大开。

He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.