Web是一种按页划分的的媒体。

The Web is a page-by-page medium.

Status Offline手机有这样大的信息传播量，我们可以将它看作是一种新媒体。

The enormous capacity for transmitting information of mobile enable us to consider it as a new medium.

媒体对这一事件做了连篇累牍的报道。

There was saturation coverage of the event by the media.

两位候选人在过去的一个月里都在取悦媒体。

Both candidates have spent the last month courting the media.

这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。

Any event attended by the actor received widespread media coverage.

媒体不断给我们灌输流言飞语和猜测臆断。

We are constantly fed gossip and speculation by the media.

无论王室夫妇走到何处，他们的身后都会跟着一大群媒体记者。

A media circus surrounded the royal couple wherever they went.

媒体不断把流言飞语和猜测臆断灌输给我们。

Gossip and speculation are constantly fed to us by the media.

你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。

You must stop the press from finding out at all costs.

政界和媒体在这一问题上保持一致。

Politicians and the media are marching in lockstep on this issue.

他指责媒体长期跟他过不去。

He has accused the media of pursuing a vendetta against him.

媒体一直在场十分令人讨厌。

The constant presence of the media was very intrusive.

媒体大肆渲染这件事。

The media have blown the incident up out of all proportion.