简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- [名]
- 1
(心脏) the heart:
人心
human heart;
她激动得心怦怦跳。
Her heart was thumping with emotion.
我心痛。
My heart aches.
- 2
(指思想的器官和思想、感情等) heart; mind; feeling; intention:
爱国心
patriotic feeling [mind]; patriotism;
伤人的心
wound [hurt] sb.'s feelings;
高傲的心
proud heart;
忠诚的心
a loyal heart;
同情心
a compassionate heart;
高尚的心
a noble heart;
恶毒的心
an evil heart;
冷酷无情的心
a cold and unfeeling heart;
心往一处想, 劲往一处使
think and work with one heart and one mind;
羞耻之心
sense of shame;
你的心是好的, 但是事情办得不好。
You meant well but you didn't handle the job well.
十个人, 十条心。
Many men, many minds.
他的好心却得到了恶报。
His good intentions were repaid by evil results.
她的话温暖了他的心。
Her words warmed his heart.
他人在心不在。
He himself is here, but his thoughts are elsewhere.
他总是把国家放在心上。
He always has the country in his heart.
眼不见,心不想。
Out of sight, out of mind.
- 3
(中心; 中央的部分)centre; core:
白菜心
the heart of a Chinese cabbage;
地心
the earth's core;
核心
core; nucleus;
街心
the middle of a street;
手心
the hollow of the palm;
圆心
the centre of a circle;
湖心有一座亭子。
At the centre of the lake, there is a pavilion.
- 4
(二十八宿之一) Xin, one of the lunar mansions
中中释义
-
人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。
-
中央,枢纽,主要的:~腹。中~。
-
习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
双语例句
哀莫大于心死。(《庄子》)
There is no grief greater than when the heart dies.
他的忘恩负义刺痛了她的心。
His ingratitude cut her to the heart.
就这一天而论,我操够了心!
I've done my share of worrying for one day!
他看见她时,心猛地一跳。
His heart gave a sudden leap when he saw her.
谁让他失望,他总是记恨在心。
He had a long memory for people who had disappointed him.
他的厚道员工了然于心。
His kindness did not go unnoticed by his staff.
她见到他时心怦怦乱跳。
Her heart gave a flutter when she saw him.
她硬下心把坏消息告诉了他。
She swallowed hard and told him the bad news.
他的所有决定都受利己之心的支配。
All his decisions have been entirely governed by self-interest.
他见到她时心怦然一跳。
His heart gave a lurch when he saw her.
她等着的时候,就冷了心不指望了。
As she waited, she steeled herself for disappointment.
她上楼梯时,心怦怦跳个不停。
Her heart was thumping as she ascended the stairs.
the heart;mind;feeling;sentient