按照州法律终身监禁定义为60年。

Life imprisonment is defined as 60 years under state law.

政府正在考虑强化书报电影审查方面的法律。

The government is considering toughening up the law on censorship.

新法律没给我们留下多少回旋的余地。

The new laws have left us little room to manoeuvre.

他们坚持严守法律的字面意义。

They insist on sticking to the letter of the law.

我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。

We have argued consistently for a change in the law.

我们得斟酌法律应如何修订。

We need to consider how the law might be reformed.

如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。

You want to avoid costly legal proceedings if you can.

持有版权是制止盗版的唯一法律手段。

Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.

法律规定进口货物必须如实标明。

The law mandates that imported goods be identified as such.

这项新法律对成人和孩子同等对待。

The new law makes no distinction between adults and children.

那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。

The letter was a bald statement of our legal position.

从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。

In practical terms this law may be difficult to enforce.

她刚读完法律硕士学位。

She's just completed a master's degree in Law.