手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- [动]
- 1
（合拢嘴唇用力出气） blow; puff:
吹火
blow a fire;
吹熄蜡烛
puff out a candle;
吹一口气
give a puff;
那个男孩在吹气泡。
The boy was blowing bubbles.
他吹掉书上的灰尘。
He blew the dust off the book.
- 2
（吹气演奏） play (wind instruments):
吹长笛
play the flute;
吹单簧管
play the clarinet;
他口琴吹得很好。
He played quite well on the mouth-organ.
- 3
（风、气流等流动; 冲击） blow; puff:
风吹雨打。
The wind blows and the rain beats down.
船被风吹向礁石。
The ship was blowing [blown] towards the rocks.
凉爽的微风一阵阵吹过河面。
A fresh breeze puffed across the river.
什么风把你给吹来了?
What brings you here?
- 4
[口] （夸口） boast; brag:
自吹自擂
blow one's own trumpet;
先别吹， 做出具体成绩来再说。
Don't brag about what you're going to do. Get something done.
- 5
（吹捧） flatter; laud to the skies:
他们把他吹上了天。
They puffed him to skies.
- 6
[口] （事情、交情破裂; 失败; 取消） break off [up]; fall through:
他们俩吹了。
That couple have broken up.
我们的旅行吹了。
Our travel plan has been cancelled.
原来的计划吹了。
The original plan has fallen through.
买卖吹了。
The deal is off.
中中释义
-
合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。
-
说大话：～牛。～嘘。
-
类似吹的动作：～拂。风～草动。
-
（事情）失败：～台。
-
消息流传，鼓动宣传：鼓～。
双语例句
把大门闩好以免被风吹开。
Fasten the gates securely so that they do not blow open.
她竭力想把眼前的一缕白发吹开。
She tried to blow a gray strand of hair from her eyes.
那队员上场时，人群又是发出呸呸声又是吹口哨。
The crowd booed and whistled as the player came onto the field.
风吹得池水起了涟漪。
The wind made little waves on the pond.
他吹着口哨神气活现地出发了。
He set off jauntily, whistling to himself.
她在校管弦乐队里吹长笛。
She plays the flute in the school orchestra.
这次会议被媒体吹成一件大事。
The meeting was hyped up in the media as an important event.
每天早上都有建筑工人冲她挑逗地吹口哨，她烦都烦死了。
She was fed up with the builders' wolf whistles each morning.
他被风吹到旁边。
He was blown sidewards by the wind.
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
They were chilled by the icy wind.
她的裙子让风吹得鼓起来了。
Her skirt ballooned out in the wind.
大风吹倒了数百棵树。
The gale blew down hundreds of trees.
风吹得一扇窗户咣地关上了。
A window slammed shut in the wind.
blow ; puff ; play ; boast ; puff out ; drive