杯子放在椅子边上。

The cup was poised on the edge of the chair.

她把杯子在膝盖上放稳。

She balanced the cup on her knee.

他把杯子放在椅子的扶手上，随时可能摔下。

He balanced the glass precariously on the arm of his chair.

杯子倒了，热咖啡溅得到处都是。

The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.

她喝了一口饮料，然后放下杯子。

She took a drink from the glass and then put it down.

他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了。

He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed.

他摇了摇杯子里的果汁。

He swilled the juice around in his glass.

她一激动把杯子摔了。

In her excitement she dropped her glass.

他把我的杯子斟得满满的。

He filled my glass to the top.

要是把我的杯子跟她的换了，你认为她看得出来吗？

Do you think she'll notice if I switch my glass with hers?

她啧地从杯子里喝了一口。

She took a slurp from her mug.

当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！

Mind that cup, you clumsy oaf!

这杯子有一道裂痕。

This cup has a crack in it.