本月他们给沙发售价统统打九折。

They're offering a 10% discount on all sofas this month.

树木统统向下风方向倾。

The trees all listed to leeward.

把无关紧要的细节统统删掉。

Prune out any unnecessary details.

像AC米兰这样财大气粗的意大利足球俱乐部也不可能把欧洲所有的明星球员统统招到自己门下。

Rich Italian clubs such as AC Milan cannot simply skim off all of Europe's stars

中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。

I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum

警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。

The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park

老朋友们统统都没有来，因此这是个结交新朋友的好机会。

Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts

不论问题是什么就把所知道的统统写上，这有些像典型的考试心理。

It's a bit like the exam syndrome where you write down everything you know regardless of what has been asked

他的一生统统献给了教育工作。

His life was entirely given up to the educational work.

我真得把那些旧报纸统统扔掉了。

I really must chuck out all those old newspapers.

你看我们能够把这些指痕统统去掉吗？

Do you think we can clean away all these finger marks?

我们把桌上的饭菜统统吃光了。

We finished off everything on the table.

我要你把火灾前发生的一切统统忘掉。

I want you to clear your mind of everything that happened before the fire.