手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
duad; twain; a pair; a couple; a brace:
一对新婚夫妻
a newly-married couple
中中释义
-
表数量。一双。
唐皮日休 《重元寺双矮桧》诗：“应如 天竺难陀寺 ，一对狻猊相枕眠。”《宣和遗事》前集：“撞着八个大汉，担着一对酒桶，也来堤上歇凉。”《金瓶梅词话》第四回：“看见他一对小脚穿着老鸦缎子鞋儿。”
-
表数量。一套，用以称衣服。
宋欧阳修 《谢对衣金带鞍辔马状》：“臣伏蒙圣慈，以臣入院，特赐衣一对，金带一条，金镀银鞍轡马一匹者。”
-
称夫妻两人。
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“又过数日，妇人脚不痛了， 徐信 和它做了一对夫妻上路，直到 建康 。”《水浒传》第一○四回：“适纔曾合过来，铜盆铁帚，正是一对儿夫妻。” 杨朔 《春子姑娘》：“我望望她，又望望她表兄弟那宽阔的背影，觉得这两人配在一起，倒是天生的一对儿。”
-
泛指年貌可以相配的两个人。
《红楼梦》第二六回：“从镜后转出两个一对儿十五六岁的丫头来。”《二十年目睹之怪现状》第九十回：“有叫局的，他姊妹两个总是一对儿同来，却只算一个局钱。”
双语例句
壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。
A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.
你和那辆车——真是一对杀手！
You and that car ─ it's a lethal combination!
这一对朋友无话不谈——彼此之间毫无秘密。
The two friends shared everything ─ they had no secrets.
这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。
The duo were a real hit in last year's show.
发音与字母之间没有一对一的关系。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。
A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.
这只花瓶是一对中的一只。
The vase is one of a matching pair.
彼得和朱迪像是天生的一对，不是吗？
Peter and Judy seem made for each other, don't they?
你们喜欢一对单人床还是一张双人床？
Would you prefer twin beds or a double?
我分不出这一对双胞胎中谁是谁。
I can't tell the twins apart.
孩子们一对一对地走了进来。
The children came in two by two.
duad;twain;a pair;a couple;two