部长将返回巴黎亲自回应那些指控。

The minister is returning to Paris to answer the allegations personally

你将亲自处理这件事吗？太好了。

You'll deal with it personally? Good.

给他们打个电话就免得你亲自去了。

Call them and save yourself the bother of going round.

你可以亲自投票或请人代理。

You can vote either in person or by proxy.

在这个录音中阿姆斯特朗亲自唱。

In this recording Armstrong himself is on vocals.

我将亲自处理此事。

I shall give the matter my personal attention.

你们可以亲自试一试。

You can try it out for yourselves.

她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。

She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.

“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。

'I cooked it myself, so be careful!' he joked.

简亲自参加了会议。

Jane herself was at the meeting.

他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。

He did the work so badly that I had to do it all over again myself.

他不能亲自来参加仪式，但派了他儿子前来代他领奖。

He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place.

亚瑟王亲自捉住怪物，并砍下它的头。

King Arthur himself captures the beast and cuts off its head