出版者计划将该期刊定为周刊。

The publishers planned to produce the journal on a weekly basis.

今年我订了一份期刊。

I subscribed to a journal this year.

这几面墙会摆放书籍和期刊。

The walls would be lined with books and periodicals.

他读完了数月之内出的没读的期刊。

He caught up on months of unread periodicals.

季刊是每3个月出版一次的期刊。

The quarterly magazine is a periodical published every three months.

且不说中文期刊，外文期刊也订了不少。

Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.

架上期刊，阅后请放还原处。

Please return the periodicals to their places on the shelves.

候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊，我看不懂。

The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.

这种担忧或许是人们在分享数据时徘回犹豫的一个原因，即使是期刊发表时要求共享数据。

Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.

一些心理学期刊也激励更多的人对可复制性科学感兴趣，比如在一些文章上贴上“开放数据”的标记，清楚地指明在哪里可以找到数据。

A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science — for example, by affixing an ‘ open-data' badge to articles that clearly state where data are available.

他们也必须学会如何充分利用这项运动的益处，比如更多引用的机会和无需常规指标就可建立良好的声誉，如在重大影响力的期刊上发表文章。

And they must learn how to capitalize on the movement's benefits, such as opportunities for more citations and a way to build a reputation without the need for conventional metrics, such as publication in high-impact journals.

布莱恩·诺塞克是社会心理学家、开放科学中心执行董事，他指出通过使用这种标记，《心理科学》期刊的平均数据共享率从2013年至2015年间增长38%，翻了十倍。

According to social psychologist Brian Nosek, executive director of the Center for Open Science, the average data-sharing rate for the journal Psychological Science, which uses the badges, increased tenfold to 38% from 2013 to 2015.