此协议将会提供增加国际贸易的机会。

The agreement will open the door to increased international trade.

德国在国际政治舞台上起着主导作用。

Germany is playing a leading role on the international stage.

这个地区继续在国际舞台上占主导地位。

This region continues to occupy centre stage in world affairs.

她将国内政治和国际政治截然分开。

She drew a sharp distinction between domestic and international politics.

尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。

Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.

我们的出口商在国际贸易展览会上代表我们的国家参展。

Our exporters keep the flag flying at international trade exhibitions.

他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。

He's a talented athlete who competes nationally and internationally.

他是一个大型国际组织的主席。

He's the president of a large international organization.

这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。

The firm has achieved a dominant position in the world market.

这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。

It set off a chain reaction in the international money markets.

去年国际收支有盈余。

The balance of payments was in surplus last year.

葡萄牙向国际法院提出了申诉。

Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice.

收音机调到了英国广播公司国际广播电台。

The radio was tuned to the BBC World Service.