从你到我家那天起，你就一个子儿也不用花。

From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny

只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。

The president need not step down so long as the elections are held under international supervision.

这份报告不用费事就可划分为三个主要部分。

The report can be conveniently divided into three main sections.

这工作很危险，这就不用我说了。

I need hardly tell you that the work is dangerous.

这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。

This type of trap uses no bait or other attractant.

“不用你费心。”她挖苦地说。

‘ Thanks for nothing, ’ she said acidly.

我觉得整个事件经过荒诞不经，更不用说不可信了。

I found the whole story bizarre, not to say unbelievable.

不用多久你就会习惯船上生活。

It won't take you long to find your sea legs.

不用说，问题是所涉及的费用。

The problem, needless to say, is the cost involved.

她得到的奖金，使她不用非得去找工作。

The prize money saved her from having to find a job.

这是一张五元的钞票——零钱就不用找了。

Here's a five dollar bill ─ please keep the change.

连个解释都不给，就更不用说道歉了。

No explanation was offered, still less an apology.

你可能不用付钱。

The chances are you won't have to pay.