大家都吵闹着想知道他们能得到多少。

Everyone was clamouring to know how much they would get.

我一般总能想方设法得到我想要的东西。

I generally get what I want one way or another.

那些妇女得到了促进卵巢功能的生育药。

The women were given fertility drugs to stimulate the ovaries.

她说自己非常伤心，因为他没有得到支持。

She declared herself extremely hurt by his lack of support.

他所得到的那点建议结果证明几乎完全没用。

Such advice as he was given has proved almost worthless.

她出第一部书就得到了相当的成功。

She achieved some measure of success with her first book.

志愿者在学到很多东西的同时还能得到乐趣。

Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain.

我们在举行婚礼的那天上午得到这个消息。

We got the news on the morning of the wedding.

你得到这样的机会，可不是常有的事。

It is not often that you get such an opportunity.

农民让土地休耕现在得到了回报。

Farmers are now paid to let their land lie fallow.

注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。

Health-conscious consumers want more information about the food they buy.

他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。

They clearly take a perverted delight in watching others suffer.

正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。

That one mistake ruined his chances of getting the job.