当我们在空军基地降落时，托尼的几个士兵朋友出来迎接他。

When we landed at Air Force Base, several of Tony's fellow privates came out to greet him.

指挥官从未想到他的士兵会无视他的命令。

It never occurred tothe commander that his privates should have disobeyed his order.

5000多名士兵已处于戒备状态。

More than 5 000 troops have been placed on alert.

他从普通士兵升至准尉。

He rose from the ranks to become a warrant officer.

士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。

Soldiers were marching up and down outside the government buildings.

一个埋伏的士兵一枪就把他打死了。

He was killed by a single shot from an unseen soldier.

那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。

The soldier acted qua soldier, not as a human being.

几名士兵被派组成一个搜索队。

Several of the men were detailed to form a search party.

战败已成定局，许多士兵开小差跑了。

Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable.

许多士兵回来时对战争都深恶痛绝。

Many soldiers returned with a deep loathing of war.

他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。

They stood as straight as soldiers on parade.

他们召集士兵对抗入侵的军队。

They gathered soldiers to fight the invading army.

上校指挥士兵列队行进，接受女王的检阅。

The colonel paraded his men before the Queen.