到了资本主义阶段，商品与货币的运动获得了独立性，更加掩蔽了真实的历史。

To the capitalist stage, the movement of goods and money won independence, covered the true history to a higher degree.

许多教师愿意更加进取，更富创造性。

Many teachers would like to be more adventurous and creative.

这些变革很可能使单亲家庭更加贫困。

These changes are likely to impoverish single-parent families even further.

奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。

In a strange way she seemed ennobled by her grief.

政府旨在使英国的工业更加简而精。

The government aims to make British industry leaner and fitter.

他最好还是更加集中精力在工作上。

He would do well to concentrate more on his work.

这个行业正在设法使自身形象更加吸引人。

The profession is trying to sex up its image.

他的评论只是把问题弄得更加复杂。

His comments only served to confuse the issue further.

我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。

We would like to see closer cooperation between parents and schools.

有必要使讨论的焦点更加集中。

There is a need to sharpen the focus of the discussion.

这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。

The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.

经常锻炼会使你感觉更加精力充沛，身体健康。

Regular exercise will help you feel fresher and fitter.

有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。

Some politicians want more liberal trade relations with Europe.