低悬的太阳将黄灿灿的阳光泻在堡垒的墙壁上。

The low sun lit the fortress walls with yellow light.

油菜花使田野变得黄灿灿。

Rape flowers were yellowing the fields.

后来，每逢感恩节，我们都会收到父亲的一捧黄灿灿的菊花；圣诞节会有一大束粉红的一品红。

Now there were bright-orange mums for Thanksgiving and a huge pink poinsettia at Christmas.

先向一片，然后再向其伙伴，一样轻盈，一样黄灿灿；

First at one, and then its fellow, just as light and just as yellow;

如果偶然在空中看到一轮黄灿灿的满月，我们都会情不自禁地抬头仰望，凝视她的尊贵姿容。

If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we are helpless but to start back at its commanding presence.

如果我们偶然遇见一轮黄灿灿的满月高高挂在空中，我们都会禁不住抬头凝望她那高贵的仪容。

If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we are helpless but to stare back at its commanding presence.

主席把口袋扯开，抓了满满一把明晃晃、黄灿灿的大块钱币，攥在手里摇一摇，再细细察看--

The Chair ripped the sack wide, and gathered up a handful of bright, broad, yellow coins, shook them together, then examined them.

早饭吃的是罐头咸牛肉丁，烘烤得黄灿灿的，上面还配着一只煎鸡蛋，还有咖啡牛奶和一大杯清凉爽口的葡萄叶。

Breakfast was corned-BEEF hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.

如果我们偶然遇见一轮黄灿灿的硕大的满月高高挂在空中，我们都会禁不住满怀敬畏凝望她那高贵的仪容。

If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we can't help but stare back in awe at its commanding presence.

在他困惑地戳了戳一个黄灿灿的果冻一样的东西之后——后来发现是芒果沙拉酱——桌子上的手机再次震颤着响起。

After prodding doubtfully at a bright yellow jellylike substance that turns out to be mango salad dressing, the smartphones on the table begin to vibrate and beep once more.

“姐姐：双亲虽然年逾古稀，体格尚好。娘对我说：可怜你姐她没有熬过来。这会儿吃啥？别说是啥柳芽子，黄灿灿的玉米面都喂鸡了。’……”

Mother said to me,' It's a pity that your sister did

• 传承用英语怎么说？
• 太阳镜用英语怎么说？
• 蜜桃用英语怎么说？
• 听不懂用英语怎么说？
• 有成就感用英语怎么说？
• 行用英语怎么说？
• 升旗仪式用英语怎么说？
• 艺术品用英语怎么说？
• 跟读用英语怎么说？
• 唐僧用英语怎么说？
• 台球用英语怎么说？
• 禁止拍照用英语怎么说？