地上本来就有许许多多落叶，他怎么能分清楚哪片是他摘下的叶子，只好将所有的落叶装进竹筐，背回家中。

There were many, many fallen leaves on the ground. How could he identify the leaf he had plucked? So he had to put all the leaves into a bamboo basket and carry them home.

是有的，海丝特；不过只是在这些落叶之下！

Yes, Hester; but only under the fallen leaves!

绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。

Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.

处理铁轨上的落叶对铁路公司而言是一个耗资巨大的工程。

Leaves on the line are an expensive problem for the railways.

我像风中的落叶一样浑身发抖。

I was shaking all over, trembling like a leaf

有些树已经开始落叶了。

Some of the trees were already beginning to shed their leaves.

我的院子里的落叶越来越厚。

The carpet of leaves in my yard became more and more noticeable.

花园里，七叶树已经落叶了。

In the garden, the leaves of the horse chestnut had already fallen

幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。

Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.

地上满是腐败的落叶。

The ground was scattered with decaying leaves.

落叶从她的窗前飘过。

Falling leaves drifted by her window.

树已落叶。

The tree has dropped its leaves.

我军以疾风扫落叶之势追击残敌。

Our army routed the enemy like a strong wind sweeping away dead leaves.