电视广告传播着理想家庭的一种假象。

Television advertising propagates a false image of the ideal family.

警方很不情愿插手家庭问题。

The police are very unwilling to interfere in family problems.

这些变革很可能使单亲家庭更加贫困。

These changes are likely to impoverish single-parent families even further.

部长们应该更关怀家庭的需要。

Ministers should be more attentive to the needs of families.

不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。

An unhappy home environment can affect a child's behaviour.

他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。

Their background gives them little chance of achieving at school.

她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

She delivered a homily on the virtues of family life.

这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。

The hours of the job are incompatible with family life.

他的家庭对他有十分良好的影响。

His family have been a very positive influence on him.

此地年轻的中产阶级家庭特别多。

The area contains a disproportionate number of young middle-class families.

他解释说注意力分散是因为有家庭问题。

He pleaded family problems for his lack of concentration.

已叫警察来解决家庭纠纷。

The police were called to sort out a domestic.

文章披露了他的家庭生活中的隐私。

The article revealed intimate details about his family life.