店员正在接待一名顾客。

The shop assistant is serving a customer.

店员抓住小偷，交给了警察。

The shop assistant seized the thief and handed him over to the police.

大多数商店经理都是由普通店员干起，一步步升上来的。

Most store managers have worked their way up through the ranks.

店员让我在单据上签字。

The clerk asked me to sign the docket.

店员拿起书，核对了一下封底的定价。

The assistant took the book and checked the price on the back cover

托尼·柯蒂斯在其首部电影里，扮演了一个食品杂货店店员。

In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.

店员在柜台后有些小偷小摸的行为。

Staff were pilfering behind the bar

店员根本不想谈论此事，说这完全是我运气太差。

The shop assistants didn't really want to discuss the matter, saying it was just my hard luck.

那个女店员对我上下打量了一番后，叫我不要试穿那条裙子，因为她认为我穿不上。

The sales assistant looked me up and down and told me not to try the dress on because she didn't think I would get into it.

那个店员的一脸凶相把顾客吓走了。

The fierce aspect of the salesman frightened the customer off.

店员们都很谦恭客气。

The clerks are courteous.

我上那家商店买东西，因为那里的店员殷勤有礼。

I go to that store because the clerks there are courteous.

她数出15个便士交给女店员。

She counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl.