对印度的暴发户来说，他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。

As for India's nouveaux riches, they will now have to pay still higher duties on luxury goods.

政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.

在战时的英国，水果是一种奢侈品。

Fruit was a luxury in wartime Britain.

此等奢侈品普通百姓是难以获得的。

Such luxuries are unavailable to ordinary people.

丝绸床单乃是极度的奢侈品。

Silk sheets are the ultimate luxury.

该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。

The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.

你不该把钱浪费在那种小奢侈品上。

You cannot chuck money away on little luxuries like that.

将你在奢侈品上的花费降至可控范围。

Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.

奢侈品税其实对削减预算赤字并不会有多少帮助。

The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit

为什么把钱浪费在这些奢侈品上呢？

Why waste money on such extravagances?

在西班牙、葡萄牙和希腊的一些地方，电话仍然是奢侈品。

Telephones are still a luxury in some parts of Spain, Portugal, and Greece.

她唯一的奢侈品就是马。

Her only extravagance was horses

拉森公司给我的薪水算是不错，但是两个人靠这份工资生活便没有多少闲钱买奢侈品了。

Larsons pay me well enough, but there's not much over for luxuries when there's two of you to live on it