飞行员报告机场控制塔他遇到了技术问题。

The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.

她在工作上似乎遇到了许多麻烦。

She seems to run into a lot of trouble at her job.

石蕊试纸遇到酸就变红。

Litmus paper turns red in the presence of an acid.

我想，我遇到她真是交了好运。

I guess I really lucked out when I met her.

原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。

Everything was going well but then we hit trouble.

有人在水里乱扑腾，显然遇到了危险。

Someone was thrashing around in the water, obviously in trouble.

这是我所遇到的最好的事。

It's the best thing that has ever happened to me.

他脾气急躁，以前就遇到过麻烦。

His hot temper has landed him in trouble before.

像这样的机会一生也许只会遇到一次。

An opportunity like this comes once in a lifetime.

我在银行遇到了一大堆烦心的事。

I had a lot of aggro at the bank.

遇到食物中毒，幼儿尤其容易受危害。

In cases of food poisoning, young children are especially vulnerable.

这项新的法规已经遇到很多的抵制。

There has been a lot of resistance to this new law.