该建筑物的损失估定为4万英镑。

Damage to the building was assessed at £ 40 000.

这是这栋建筑物唯一的入口。

This is the sole means of access to the building.

公共卫生官员奉召来视察了建筑物。

Public health officials were called in to inspect the premises.

大多数的建筑物都有悬挂着国旗的旗杆。

Most buildings had a flagpole with the national colours flying.

报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。

The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.

在这次爆炸中，两座建筑物被摧毁，其他许多建筑物也被损坏。

Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast.

建筑物的模型是用厚纸片制造的。

The model of the building was made of card.

许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。

The problem with many modern buildings is that they lack personality.

大教堂现在被其他建筑物包围着。

The cathedral is now hedged in by other buildings.

这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。

The buildings have been designed to blend in with their surroundings.

这座美丽的老建筑物已恢复了昔日的壮观。

This beautiful old building has been restored to its former glory.

这座新建筑物是人见人夸。

The new building has been very much admired.

这座建筑物为整个城市增色不少。

The building is an ornament to the city.