该系统能够同时运行一个以上的程序。

The system has the ability to run more than one program at the same time.

让所有人同时聚在一起是不可能的。

It's impossible to get everybody together at the same time

女性似乎比男性更擅长同时做数件事情。

Women seem to be able to multitask better than men.

志愿者在学到很多东西的同时还能得到乐趣。

Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain.

我们热火朝天地同时上马了几个项目。

We have several projects all on the boil at once.

这一盛事将向近150个城市同时进行电视广播。

The event will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.

比赛将同时在电视和广播中进行转播。

The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.

一般认为，同时具有这样一些品质极为罕见。

This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.

这个杀人犯被判处三项无期徒刑，同时执行。

The murderer was given three life sentences, to run concurrently.

现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。

Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.

反叛者同时发动了几起攻击。

There were several simultaneous attacks by the rebels.

两匹马同时越过终点线。

The two horses crossed the finishing line together.