国家正值国泰民安、繁荣昌盛的时期。

The country is enjoying a period of peace and prosperity.

他们起初获得成功，但随后有一段惨痛失败的时期。

Their early success was succeeded by a period of miserable failure.

我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。

Most of our employees get posted abroad at some stage.

这将是未来一段时期里的一个问题。

This will be a problem for some time to come.

许多爱尔兰人在饥荒时期迁徙到美国。

Many Irish people went over to America during the famine.

三月是我们公司业务最繁忙的时期之一。

March is one of the peak periods for our business.

那是对该产品需求最旺的时期。

It was a time of peak demand for the product.

曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑。

Criminals could at one time be sentenced to penal servitude.

在干旱时期配给农民的水量减少。

Water allotments to farmers were cut back in the drought.

当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。

At the time the telecoms bubble was at its height.

这幅画不是他在那个时期的代表作。

The painting is not representative of his work of the period.

这部小说对战前时期的情怀把握得恰到好处。

The novel captures the feeling of the pre-war period to a T.

这部电影以俄国革命时期为背景。

The movie is set at the time of the Russian revolution.