喝点什么吗，亲爱的？

Would you like a drink, dear?

我亲爱的姑娘，你错了。

My dear girl, you're wrong.

“亲爱的亨利”，信的开头这样写道。

‘ Darling Henry, ’ the letter began.

“亲爱的”是一种昵称。

‘ Darling ’ is a term of endearment.

“最亲爱的尼娜”，信的开始这样写道。

'Dearest Nina', the letter began.

你怎么了，亲爱的？

What's up with you, chuck?

想喝一杯吗，亲爱的？

Do you want a drink, sweetheart?

好啦，亲爱的，咱们回家吧。

Come dearest, let's go home.

你叫什么名字，亲爱的？

What's your name, dear?

怎么啦，亲爱的？

What's the matter, darling?

亲爱的，我能帮你忙吗？

Can I help you, love?

再见，亲爱的。

See you later, sugar.

上这儿来，亲爱的。

Come here, my dear.