简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- 1
(延续下去) continue; go on (with); keep on; proceed:
继续工作
continue working;
继续有效
remain valid; remain in force;
继续执政
continue in office; remain in power;
战斗继续到第二天凌晨。
The fighting went on till the small hours of the next morning.
敬请顾客继续惠顾。
Solicit a continuance of customer's patronage.
- 2
(跟某事有连续关系的另一事) continuation:
中国革命是伟大的十月革命的继续。
The Chinese revolution is a continuation of the great October Revolution.
中中释义
-
[go on;continue;maintain;resume;carry on;proceed to] 连续下去;不中断进程
-
他不顾炎热继续工作
双语例句
很有可能失业人数会继续下降。
The likelihood is that unemployment figures will continue to fall.
这个班最少需要六名学生才可以继续办下去。
The class needs a minimum of six students to continue.
他把一枚硬币塞进她手里,然后继续向前走。
He pressed a coin into her hand and moved on.
这家报纸继续为刊登这些照片辩护。
The newspaper continues to defend its publication of the photographs.
这项新证据排除了继续调查的必要。
This new evidence obviates the need for any further enquiries.
这个地区继续在国际舞台上占主导地位。
This region continues to occupy centre stage in world affairs.
随着辩论的继续,火气就上来了。
As the debate went on, tempers began to fray.
是谁决定继续这项工程的?
Who took the decision to go ahead with the project?
他继续追求他成为演员的目标。
He continued to pursue his goal of becoming an actor.
总统将继续获得忠诚党员的拥护。
The president will keep the support of the party faithful.
警方将继续严厉打击犯罪活动。
The police will not relent in their fight against crime.
他离开后,我只管尽力像往常一样继续干。
After he left I just tried to carry on as normal.
她没理他,继续干她的活。
She ignored him and carried on with her work.
continue ; go on ; keep on ; proceed ; maintain ; resume ; carry on ; proceed to ; segue ; run on ; last ; take up