回顾往昔，本人们百感交集，心潮磅礴，深受鼓舞；瞻望将来，本人们精力充沛，激情万丈，壮志满怀。

In reviewing the past, our feelings, surging, inspired by, looking to the future, we refreshed, inspiring, and ambition.

阿尔普、古斯塔夫·多雷（Gustave Doré）等当地艺术家都有各自的展厅，多雷的画作《耶稣离开总督府》（Christ Leaving the Praetorium，1867-1872年）宏大磅礴，充满神秘气息。

Max Ernst and other heavyweights. Local talents like Arp and the illustrator Gustave Dor é get rooms of their own, highlighted by Dor é's massive, dynamic, mystical "Christ Leaving the Praetorium" ( 1867-72).

从此，我们的心像大海一样磅礴。

From now on, our heart is like sea.

 danci.911cha.com

在你的磅礴之气的蔚蓝的波面。

On the blue surface of thine aery surge.

管风琴是全世界最大、气势最磅礴的乐器。

Pipe organs are the largest, most powerful musical instruments on earth.

那早晚日出日落的磅礴景象，更是这边独好。

And nothing really can compare with the splendorous scene of sunrise and sunset here.

徐徐展开画卷，大桥的磅礴与大气仿佛从高贵柔美的丝绸上喷涌而出。

Slowly open the scroll, majestic as bridge with gentle atmosphere from noble silk itting.

我公司具有一套良好的管理模式，使我公司在磅礴的发展。

Our company has a good management model, so that my company in the majestic development.

行驶在磅礴大雨中

Driving in the pouring rain

盛唐的边塞诗人视野开阔，胸怀激荡，充满了磅礴的浪漫气质和一往无前的英雄主义精神。

Tang Frontier vision, is heart stirring, full of majestic romantic temperament and indomitable spirit of heroism.

我本来以为，即使透过磅礴大雨，那个引擎的咆哮依然能够传进我的耳中。

I would have thought, even over the pounding rain, I could have heard the engine's roar.

尼亚加拉瀑布在落差高度排名中只能排到500名开外，但它的磅礴气势却是其他瀑布所不及的。

While there are about 500 taller waterfalls in the world, Niagara Falls is spectacular for its sheer power.

深邃的思想内涵和博大的精神境界，又使得他的作品具有了历史般的沉着凝练和史诗般的磅礴恢宏。

His profound thinking and broad scope of spiritual conception contribute to the historic massiveness and epic-like extensiveness in his music.