火焰可以算作不朽的宗教象征。

The flame is a quasi-religious emblem of immortality.

两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。

The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.

消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。

Firemen tried to quench the flames raging through the building.

炉火吐出红色黄色的火焰。

Red and yellow flames spurted out of the fire.

火焰熔化了一段铅管，燃着了漏出来的煤气。

Flames melted a lead pipe and ignited leaking gas.

火焰现正在他们脚下蔓延。

The flames were now licking at their feet.

着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部分。

The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition.

火焰散发出炽热。

The fire gave out a fierce heat.

飞机发动机喷出火焰。

Flames spewed from the aircraft's engine.

火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。

The apex of the flames licked the crimson sky.

火焰呼呼地蹿到了几百英尺的高空。

Flames roared hundreds of feet into the air.

我把灭火器对准了火焰，但没起作用。

I directed the extinguisher at the fire without effect

尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。

Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow