记住，吃了这些药片之后，你可能会犯困。

Remember you may feel sleepy after taking the pills.

记住，对彼得可要只字不提这件事的任何情况。

Remember ─ not a word to Peter about any of this.

记住我的话，这件事是会有麻烦的。

There'll be trouble over this, mark my words.

她提醒自己要记住向艾伦问问这事。

She made a mental note to ask Alan about it.

记住，你一定得回来吃饭。

You must be home for dinner, mind.

记住把饮料费加进去。

Remember to add in the cost of drinks.

后人将会记住他是个伟人。

Posterity will remember him as a great man.

她记忆力好，很容易记住事情。

She has a good memory and finds it easy to retain facts.

规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。

Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.

最要紧的是记住关掉防盗报警器的开关。

The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.

你记住给服务员小费了吗？

Did you remember to tip the waiter?

记住带尿布和婴儿的湿纸巾。

Remember to take nappies and baby wipes.

这个号码我拨了很多次，都记住了。

I've dialled the number so many times I know it by heart.