加强社团管理，促进校园文化建设

Strengthen the management of mass organizations and advance the building of campus culture

这种组织具有社团性、公益性、垄断性的特征。

This organization has the characteristics of mass organizations, public interests and monopoly.

凡21岁以上的美国公民均可加入该社团。

The society admits all US citizens over 21.

他们把你与社团的其他成员隔离开。

They segregate you from the rest of the community.

社团主义者的落败不难理解。

The defeat of the corporatists is easy to understand.

他们确实表现出明显的社团主义倾向。

They did show decidedly corporatist tendencies.

“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。

'The age of corporatism must be put firmly behind us,' he proclaimed.

他们接触的事不多，从这一方面来说这是个封闭的社团。

It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.

大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.

“我想要的是一份成员名单和有关这个社团如何运作的一些信息。”——“好的，我会给你这些的。”

' What I would like, is a membership list and some information on how the Society is run. '—'Then that is what you shall have.'

我们成立了一个社团。

We have formed a fellowship.

许多社团因缺乏资金而纷纷解散。

Many associations are breaking up for lack of money.

社团蜂起。

Large numbers of groups and associations have appeared.